<meta name="robots" content="noindex">
Department of
SOCIAL SERVICES

Community Care Licensing


COMPLAINT INVESTIGATION REPORT

Facility Number: 013423121
Report Date: 09/07/2022
Date Signed: 09/07/2022 11:50:07 AM

Substantiated


STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

COMPLAINT INVESTIGATION REPORT		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
CCLD Regional Office, 1515 CLAY STREET, SUITE 1102
OAKLAND, CA 94612
This is an official report of an unannounced visit/investigation of a complaint received in our office on
08/31/2022 and conducted by Evaluator Arminder Singh
PUBLIC
COMPLAINT CONTROL NUMBER: 02-CC-20220831152723

FACILITY NAME:AU BEAU SEJOUR FRENCH PRESCHOOLFACILITY NUMBER:
013423121
ADMINISTRATOR:LECLERC SOBHANI, CORALIEFACILITY TYPE:
850
ADDRESS:5040 MOUNTAIN BOULEVARDTELEPHONE:
(949) 295-7169
CITY:OAKLANDSTATE: CAZIP CODE:
94619
CAPACITY:48CENSUS: 45DATE:
09/07/2022
UNANNOUNCEDTIME BEGAN:
09:00 AM
MET WITH:Coralie Leclerc Sobhani and Chloe CharbonnierTIME COMPLETED:
12:00 PM
ALLEGATION(S):
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Licensee is operating outside of the scope of their license
INVESTIGATION FINDINGS:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
On 09/07/2022 Licensing Program Analyst (LPA) Arminder Singh met with Director, Coralie Leclerc Sobhani and Assistant Director, Chloe Charbonnier to conduct investaigation for above allegation. It was alleged that Licensee is operating outside of the scope of their License. The ages served at facility: 2 years to First Grade Entry. The allegation is regarding a child who was not 2 years old on the first day of attending the facility. The child was 23 months on the first day of attending the facility. The child was turning two years old few days after the first day of attening facility. Faciltiy understands that child has to be two years of age when starting at facility with the current license conditions and limitations.

Per LPA's investigation, it was determined, the preponderance of evidence standard has been met. Therefore, the allegation is SUBSTANTIATED. California Code of Regulations, Title 22, Division 12 is being cited on 9099-D page.

The facility was provided a copy of the appeal rights. An exit interview was conducted and a copy of the complaint investigation report was provided and Notice of Site was issued.
Substantiated
Estimated Days of Completion:
SUPERVISORS NAME: Loretta Dyson
LICENSING EVALUATOR NAME: Arminder Singh
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:

DATE: 09/07/2022
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 09/07/2022
This report must be available at Child Care and Group Home facilities for public review for 3 years.
LIC9099 (FAS) - (06/04)
Page: 2 of 3
Control Number 02-CC-20220831152723
STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

COMPLAINT INVESTIGATION REPORT (Cont)		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
CCLD Regional Office, 1515 CLAY STREET, SUITE 1102
OAKLAND, CA 94612

FACILITY NAME: AU BEAU SEJOUR FRENCH PRESCHOOL
FACILITY NUMBER: 013423121
DEFICIENCY INFORMATION FOR THIS PAGE:
VISIT DATE: 09/07/2022
Deficiency Type
POC Due Date /
Section Number
DEFICIENCIES
PLAN OF CORRECTIONS(POCs)
Type B
10/07/2022
Section Cited
CCR
101161(a)
1
2
3
4
5
6
7
101161(a) Limitations on Capacity.A licensee shall not operate a child care center beyond the conditions and limitations specified on the license, including the capacity limitation. Requirement was not met as evidenced by: A REVIEW OF RECORDS stated child was 23 months old on first day of school.
1
2
3
4
5
6
7
By POC date Director will write a written statement on her knowledge of the capacity limitations and condition of License.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Failure to correct the cited deficiency(ies), on or before the Plan of Correction (POC) due date, may result in a civil penalty assessment.
SUPERVISORS NAME: Loretta Dyson
LICENSING EVALUATOR NAME: Arminder Singh
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:

DATE: 09/07/2022
I acknowledge receipt of this form and understand my appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 09/07/2022
LIC9099 (FAS) - (06/04)
Page: 3 of 3