<meta name="robots" content="noindex">
Department of
SOCIAL SERVICES

Community Care Licensing


COMPLAINT INVESTIGATION REPORT

Facility Number: 198018354
Report Date: 10/14/2025
Date Signed: 10/14/2025 11:27:23 AM

Unsubstantiated


STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

COMPLAINT INVESTIGATION REPORT		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
MONTEREY PARK CC RO, 1000 CORPORATE CNTR DR. 200-B
MONTEREY PARK, CA 91754
This is an official report of an unannounced visit/investigation of a complaint received in our office on
08/08/2025 and conducted by Evaluator Stephanie Li
COMPLAINT CONTROL NUMBER: 33-CC-20250808115844
FACILITY NAME:BEYOND OUR DREAMS INFANT CARE & PRE-SCHOOL,INCFACILITY NUMBER:
198018354
ADMINISTRATOR:KOUYOUMDJIAN, HASMIGFACILITY TYPE:
830
ADDRESS:416 N. ALTADENA DRIVETELEPHONE:
(626) 219-6277
CITY:PASADENASTATE: CAZIP CODE:
91107
CAPACITY:24CENSUS: 21DATE:
10/14/2025
UNANNOUNCEDTIME BEGAN:
10:15 AM
MET WITH:Director Hasmig KouyoumdjianTIME COMPLETED:
12:30 PM
ALLEGATION(S):
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Licensee is operating out of ratio.
Lack of supervision
INVESTIGATION FINDINGS:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Licensing Program Analyst (LPA) Stephanie Li conducted an unannounced site inspection to present the findings of the above complaint allegation. Licensing staff met with Director Hasmig KouYoumdjian, to whom the reason for the visit was explained. Director provided LPA on a tour of the facility. Present during the inspection was 6 staff and 21 children.

During the investigation Licensing staff conducted interview with director and 2 parents, and observed census during 2 visits. Licensing staff also obtained documents related to the complaint allegation, including but not limited to, reviewing staff files for qualifications and children’s file.

LPA reminded director that assistant teacher completing infant/toddler and other child development course must remain supervised by a fully qualified teacher at all times until she completes and passes the final 2 courses.
*Continued on next page...
Unsubstantiated
Estimated Days of Completion:
SUPERVISORS NAME: Christina Gabelman
LICENSING EVALUATOR NAME: Stephanie Li
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:

DATE: 10/14/2025
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 10/14/2025
This report must be available at Child Care and Group Home facilities for public review for 3 years.
LIC9099 (FAS) - (06/04)
Page: 1 of 2
Control Number 33-CC-20250808115844
STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

COMPLAINT INVESTIGATION REPORT (Cont)		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
MONTEREY PARK CC RO, 1000 CORPORATE CNTR DR. 200-B
MONTEREY PARK, CA 91754
FACILITY NAME: BEYOND OUR DREAMS INFANT CARE & PRE-SCHOOL,INC
FACILITY NUMBER: 198018354
VISIT DATE: 10/14/2025
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Based on observations made and statements obtained from interviews, no disclosures were made to corroborate the allegation or evidence to support the allegation. Although the allegation may have happened or is valid there is not a preponderance of evidence to prove the alleged violation did or did not occur, therefore the allegation is deemed UNSUBSTANTIATED.

A notice of site visit was given and must remain posted for 30 days. Failure to comply with posting requirements shall result in an immediate civil penalty of $100.

Exit interview was reviewed and appeal rights provided with Director Hasmig Kouyoumdjian.
SUPERVISORS NAME: Christina Gabelman
LICENSING EVALUATOR NAME: Stephanie Li
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:

DATE: 10/14/2025
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 10/14/2025
LIC9099 (FAS) - (06/04)
Page: 2 of 2